Latest News
Speaking the Player’s Language: Promatic Group’s Take on Game Localization in CEE
The Prague Gaming & TECH Summit 2025 brought together some of the brightest minds in the iGaming and tech industries – and the conversation didn’t stop when the curtains closed. As this year’s General Sponsor through its Promatic Games brand, Promatic Group made a powerful impact on-stage and behind the scenes. In a dynamic keynote presentation titled “Localizing Slot Games: Does the Central European Player Need Localized Content?”, Maciej Makuszewski, iGaming Director, and Luka Oblak, Head of Product Design, explored how cultural nuances shape player engagement and game performance across regional markets.
Now, post-event, we caught up with Maciej Makuszewski to delve deeper into the topic of localization, player behavior, and what makes content truly resonate in Central and Eastern Europe.
Maciej, your keynote at the Summit offered compelling insights into how culture and language affect game engagement. What do you believe is the biggest misconception about localization in the iGaming industry today?
It is that it is enough to hire a translator of a game to deliver localized content. This is not the end of the road – on the contrary – this is just the beginning. This may sound like saying the sun rises in the east, but I still would say there can be a lot more attention paid to giving games a local touch.
But coming back to translations, nowadays, even at this basic level, we can observe so many pitfalls and mistakes that could have been avoided if people really had the player at the core of their strategy. I guess we are past this time in history of globalization that unified products and content simply entered new markets with no tailoring whatsoever and there was demand for them, because there hadn’t been much of a choice of anything else. We’d like to see companies try harder when they enter new markets. I hope we will become one that actually gets the hyperlocalization just right.
You and Luka presented some standout cases on localized content. Could you share one example that truly surprised your team – either by outperforming expectations or revealing a cultural insight you hadn’t anticipated?
I guess that would be the transformation of a simple fruit game launched as Red Hot Jackpot in Poland, into a rich animations theme game it became in Nigeria. The nigerian version of Red Hot Jackpot is called Naija Wheels and it is the exact the same math model and game logic as Red Hot Jackpot, but what makes it appealing to the local customers of slot halls in Nigeria is its hyperlocal theme. Naija Wheels is a funny story of things you see in Lagos traffic. So instead of a Cherry symbol you have a symbol of a police officer. Instead of a plum symbol, you have an okada driver from Lagos etc.
Very different game themes, same logics, same business effects – the game is a great performing slot in Poland and a superb hit in Nigeria.
In your view, what are the non-negotiables when designing localized slot content for Central and Eastern European markets? Are there elements developers often overlook?
There are so many local markets in the CEE that it is really hard to unify this. But in a nutshell – we know in our region, highly volatile fruit themed games are very popular. Having said that, it is not a surfire way to success. You may want to localize the content even further through cultural and humor references.
The ROI of local-branded slots is often debated. Based on Promatic Group’s experience, when does it make strategic and commercial sense to invest in hyper-local content – and when is it better to focus on broader appeal?
It all depends why you do this and how you measure the ROI. If you measure a single game ROI this might be a trap. It will very much depend on the math model and features of the particular game. Apart from revenue stream, there are also costs to be considered. If we’re talking about a “game reskin” then certification will be something you can optimize and so on. There are numerous ways to tackle this issue. Sometimes you can come up with a hyper local game and just launch it somewhere else to test if it works, which will boost your revenue stream and the total ROI. All in all we are very happy with our local approach and we intend to stick to it.
Let’s talk about the future. With shifting player expectations and tech advancements like AI personalization, how do you see the localization strategy evolving over the next 2–3 years at Promatic Group?
I would expect this hyperlocalization becomes a commodity in the industry. This will also require a lot of human factor so that it is done the right way. AI will speed things up, but I believe that the human touch will be key. We already have amazing tools, but using them the right way is what will make a great difference.
The post Speaking the Player’s Language: Promatic Group’s Take on Game Localization in CEE appeared first on European Gaming Industry News.
Mobile iGaming isn’t a trend anymore—it’s the new default. With 96% of the world’s digital population accessing the internet via smartphones, operators can no longer treat mobile as a “nice to have.” On Atlaslive, most players already come through mobile, showing just how deep this shift has gone. So they have investigated the reasons for it.
5 reasons are driving the rise of mobile play:
- Smartphones & 5G: Affordable devices and low-latency connections make betting and live casino seamless.
- Mobile-first UX: Fingerprint login, in-game wallets, and scrollable lobbies remove friction.
- New market regulations: Markets like Brazil are now opening to licensed apps, unlocking millions of players.
- Frictionless payments: From Apple Pay to Brazil’s Biometric Pix, fast deposits are now a mobile-native feature.
- User behavior shifts: Millennials and Gen Z expect short, impulsive, on-the-go sessions—and mobile delivers.
Mobile iGaming has clearly become the main arena for user activity and revenue growth. To find out more and see how operators can improve engagement and drive revenue with mobile strategies, read the full article.
About Atlaslive
Atlaslive, formerly known as Atlas-IAC, underwent a rebranding campaign in May 2024. It is a B2B software development company that specializes in creating a multifunctional and automated platform to optimize the workflow of sports betting and casino operators. Key components of the Atlaslive Platform include Sportsbook, Casino, Risk Management and Anti-Fraud Tools, CRM, Bonus Engine, Business Analytics, Payment Systems, and Retail Module. Follow the company on LinkedIn to stay updated with the latest news in iGaming technology.
The post 5 Reasons Mobile iGaming is Growing (and How to Earn from It) appeared first on European Gaming Industry News.
A few months ago, we had the pleasure of speaking with Borja Imbergamo, BetBrothers’ Head of Growth & Strategy, about their ambitious mission to become a leading affiliate company in regulated sports betting markets.
Since then, the company has rebranded as BC Brothers to reflect its multi-vertical vision, now overseeing both BetBrothers (sports betting) and CasinoBros (online casinos). We sat down with Borja again to discuss the strategy behind this move, the company’s growth, and its commitment to shaping a more transparent iGaming landscape.
BetBrothers has recently rebranded as BC Brothers. What was the thinking behind this move, and what does it mean for your strategy going forward?
The rebrand was a natural step in our evolution. BetBrothers had strong traction in sports betting, but as we expanded into online casinos with CasinoBros, we wanted an identity that could unite both brands under one mission. BC Brothers allows each brand to maintain its own voice and focus, while benefiting from a shared growth strategy. It’s about clarity, transparency, and staying true to our mission of connecting players with safer bets across multiple verticals.
Every company faces the pressure of quarterly results versus a long-term vision. How does BC Brothers strike that balance?
Our approach is built on organic growth. High-quality organic traffic takes time and consistent effort – it’s not an overnight success. But it’s also the most sustainable path forward.
For instance, in markets like Spain and Greece, where we’re seeing strong traction, we naturally focus on optimizing that performance. We celebrate quarterly results because they validate our initial strategies and provide the resources to invest further. Simultaneously, we dedicate significant resources for new markets and ventures. These are critical investments in our multi-year vision.
We invest today to secure growth for years ahead. It’s about consistent, quality growth rather than quick, unsustainable wins
Which markets are currently your strongest, and what new ones are on your radar?
Currently, our primary focus markets, and where we’re already seeing really good traction, are Spain and Greece. These markets were chosen strategically for their established regulatory frameworks and significant potential. Our team has a strong understanding of the local player base and operator needs there. That is certainly paying off in terms of performance.
Looking ahead, while Spain and Greece remain key, we’re very excited about the potential in a number of other regulated markets. Our approach is always to go where we can genuinely add value to both operators and players. This leads us to focus on regions like Mexico, Peru, and Denmark, among others. Our strategy, much like in Spain and Greece, is based on delivering high-quality, compliant traffic. This is precisely where our expertise shines. The focus is always on where we can add real value. We don’t just want to be present – we want to be effective.
Beyond geography, are there specific product verticals you’re most excited about?
Sports betting was our foundation, but entering the casino vertical was always part of our roadmap. That’s why we launched CasinoBros, a dedicated platform for online casinos. The strategy and vision here are exactly the same as with BetBrothers. We aim to give players the best and deepest information, guiding them to safe, regulated online operators.
What does “deep information” mean in the casino space, and why is it important?
It means helping players understand everything. From game mechanics, RTP percentages, and volatility to responsible gaming tools and bonus terms. Our goal is to empower players to make informed decisions and enjoy entertainment responsibly, instead of just chasing promotions.
From an operator perspective, what makes CasinoBros stand out?
From an operator’s perspective, our value lies in bringing highly informed players. These players understand game mechanics, responsible play, and promotions. For operators, this translates into stronger retention and healthier long-term relationships. Educated players are less likely to feel frustrated and more likely to stay with operators they trust. Everyone benefits from that.
You’ve mentioned your goal of becoming a globally recognized and trusted brand. How are you working toward that?
Trust is the ultimate currency in iGaming. The rebrand to BC Brothers was a big step. We are uniting BetBrothers and CasinoBros under one strategy while keeping each brand focused. Now we’re rolling it out across all touchpoints and building our community on social media. These channels are crucial for transparency and direct engagement. It’s a long process, but one we’re fully committed to. Our mission remains clear: connecting players with safer bets, across verticals, in regulated markets.
The post From BetBrothers to BC Brothers: Scaling in Regulated Markets appeared first on European Gaming Industry News.
iGaming just got a new ride. Bet It Drives, GR8 Tech’s new podcast, takes the industry’s most interesting voices out of the studio and into the fast lane. Hosted by Yevhen Krazhan, CSO, each episode is filmed entirely in a moving car, with cameras rolling and London as the backdrop.
No predictable Q&As: Bet It Drives pairs high-energy visuals with relaxed, unscripted dialogue. Shot by the award-winning crew behind campaigns for global brands, the format blends high-energy visuals with the kind of candid moments you only get when people are truly relaxed.
“Bet It Drives was born from a simple idea—great conversations happen when people feel at ease,” said Yevhen Krazhan. “Driving through London strips away the formality, lets personalities shine, and captures the pace and unpredictability that define the iGaming industry.”
The premiere kicks off with Alex Pratt, Group Managing Director of Clarion Gaming, who oversees a portfolio of leading B2B events and media brands, including ICE, iGB Affiliate, and iGaming Business. With over two decades in the iGaming industry, Pratt has been instrumental in shaping its evolution and is recognized for his insights into emerging markets, technological advancements, and fostering community within the gaming sector.
During the ride, Alex opened up about:
- ICE vs. iGB Live—which is his personal favorite, and why.
- Organizing world-class iGaming events and how major decisions like moving ICE to Barcelona come together behind the scenes.
- Partnering with big tech and how such collaborations shape the future of iGaming.
- Advice for startups attending conferences.
- Alex’s Spotify playlist and the tracks that keep him going.
- The most jaw-dropping booths he’s ever seen on the exhibition floor.
- Which panels or attendees would he ban for the greater good of the industry.
- Memorable after-parties—the kind you don’t forget, even if you wish you could.
“Alex really showed us what is happening on the front and the back of high-end igaming events,” said Krazhan. “From the strategic calls that shape entire conferences to the wild stories that never make the press, this episode is a perfect mix of insider knowledge, candid moments, and the kind of energy that makes you wish the ride was longer.”
With upcoming guests including Stephen Crystal, Rohini Sardana, and Helen Walton, Bet It Drives is set to deliver brilliant storytelling, unscripted moments, and a visual style unlike anything else in iGaming media.
Access Episode 1 with Alex Pratt on YouTube or Spotify—and buckle up.
The post GR8 Tech Hits the Road with New “Bet It Drives” Podcast—First Guest: Alex Pratt appeared first on European Gaming Industry News.
-
Latest News3 months ago
LEGENDS by Fire & Ice: July 1st at The BOX Soho
-
Latest News2 months ago
New Resort & Casino Selects IvedaAI for Intelligent Video Surveillance Ahead of Grand Opening
-
Latest News2 months ago
HIPTHER Movement Launched: Fitness Community & Summer Run-Off Challenge Powered by GameOn
-
Latest News2 months agoBrand-new projects debuting at iGB L!VE: Casino&You and Win&You Partners!
-
Latest News2 weeks ago
Light & Wonder to Participate in the 2025 Australasian Gaming Expo
-
Latest News1 week ago
ReferOn Shortlisted for Acquisition & Retention Partner of the Year at SBC Lisbon 2025
-
Latest News1 month ago2025 PUBG MOBILE WORLD CUP KICKS OFF WITH GROUP DRAW AHEAD OF ESPORTS WORLD CUP
-
Latest News2 weeks ago
Gavin Hamilton Joins Sports & Wellbeing Analytics as Chairman to Accelerate Global Expansion
You must be logged in to post a comment Login