Connect with us
728x90 banner available here

Latest News

Speaking the Player’s Language: Promatic Group’s Take on Game Localization in CEE

Published

on

Reading Time: 3 minutes

 

The Prague Gaming & TECH Summit 2025 brought together some of the brightest minds in the iGaming and tech industries – and the conversation didn’t stop when the curtains closed. As this year’s General Sponsor through its Promatic Games brand, Promatic Group made a powerful impact on-stage and behind the scenes. In a dynamic keynote presentation titled “Localizing Slot Games: Does the Central European Player Need Localized Content?”, Maciej Makuszewski, iGaming Director, and Luka Oblak, Head of Product Design, explored how cultural nuances shape player engagement and game performance across regional markets.

Now, post-event, we caught up with Maciej Makuszewski to delve deeper into the topic of localization, player behavior, and what makes content truly resonate in Central and Eastern Europe.

 

Maciej, your keynote at the Summit offered compelling insights into how culture and language affect game engagement. What do you believe is the biggest misconception about localization in the iGaming industry today?

It is that it is enough to hire a translator of a game to deliver localized content. This is not the end of the road – on the contrary – this is just the beginning. This may sound like saying the sun rises in the east, but I still would say there can be a lot more attention paid to giving games a local touch.

But coming back to translations, nowadays, even at this basic level, we can observe so many pitfalls and mistakes that could have been avoided if people really had the player at the core of their strategy. I guess we are past this time in history of globalization that unified products and content simply entered new markets with no tailoring whatsoever and there was demand for them, because there hadn’t been much of a choice of anything else. We’d like to see companies try harder when they enter new markets. I hope we will become one that actually gets the hyperlocalization just right.

 

You and Luka presented some standout cases on localized content. Could you share one example that truly surprised your team – either by outperforming expectations or revealing a cultural insight you hadn’t anticipated?

I guess that would be the transformation of a simple fruit game launched as Red Hot Jackpot in Poland, into a rich animations theme game it became in Nigeria. The nigerian version of Red Hot Jackpot is called Naija Wheels and it is the exact the same math model and game logic as Red Hot Jackpot, but what makes it appealing to the local customers of slot halls in Nigeria is its hyperlocal theme. Naija Wheels is a funny story of things you see in Lagos traffic. So instead of a Cherry symbol you have a symbol of a police officer. Instead of a plum symbol, you have an okada driver from Lagos etc.

Very different game themes, same logics, same business effects – the game is a great performing slot in Poland and a superb hit in Nigeria.

 

In your view, what are the non-negotiables when designing localized slot content for Central and Eastern European markets? Are there elements developers often overlook?

There are so many local markets in the CEE that it is really hard to unify this. But in a nutshell – we know in our region, highly volatile fruit themed games are very popular. Having said that, it is not a surfire way to success. You may want to localize the content even further through cultural and humor references.

 

The ROI of local-branded slots is often debated. Based on Promatic Group’s experience, when does it make strategic and commercial sense to invest in hyper-local content – and when is it better to focus on broader appeal?

It all depends why you do this and how you measure the ROI. If you measure a single game ROI this might be a trap. It will very much depend on the math model and features of the particular game. Apart from revenue stream, there are also costs to be considered. If we’re talking about a “game reskin” then certification will be something you can optimize and so on. There are numerous ways to tackle this issue. Sometimes you can come up with a hyper local game and just launch it somewhere else to test if it works, which will boost your revenue stream and the total ROI. All in all we are very happy with our local approach and we intend to stick to it.

 

Let’s talk about the future. With shifting player expectations and tech advancements like AI personalization, how do you see the localization strategy evolving over the next 2–3 years at Promatic Group?

I would expect this hyperlocalization becomes a commodity in the industry. This will also require a lot of human factor so that it is done the right way. AI will speed things up, but I believe that the human touch will be key. We already have amazing tools, but using them the right way is what will make a great difference.

The post Speaking the Player’s Language: Promatic Group’s Take on Game Localization in CEE appeared first on European Gaming Industry News.

George Miller (Gyorgy Molnar) started his career in content marketing and has started working as an Editor/Content Manager for our company in 2016. George has acquired many experiences when it comes to interviews and newsworthy content becoming Head of Content in 2017. He is responsible for the news being shared on multiple websites that are part of the European Gaming Media Network.

Continue Reading
Advertisement
Prague Gaming & TECH Summit 2025 (25-26 March)
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Latest News

7777 gaming gains certification for Italian iGaming market

Published

on

Reading Time: 2 minutes

7777 gaming is proud to announce that it has successfully obtained the required certification to offer its iGaming content in Italy, marking a significant step forward in the company’s continued expansion across regulated European markets.

This milestone underlines 7777 gaming’s strategic vision of building a global presence through compliance, innovation, and strong partnerships. The Italian market, known for its mature regulatory framework and discerning player base, presents an ideal environment for the company’s next-generation games to thrive.

Italy is an essential milestone in our international roadmap. With certification secured and partnerships already signed with well-established local companies, we’re bringing our fresh and distinctive portfolio to one of Europe’s most mature gaming markets,” said Elena Shaterova, Chief Commercial Officer at 7777 gaming. “We’re excited to build on these strong collaborations and deliver gaming experiences that truly stand out.”

The certified game package for the Italian market showcases 7777 gaming’s signature diversity in format, theme, and gameplay innovation. It includes a robust lineup of slot games, such as Crazy 100 Bucks, Cash 100, Thracian Treasures, and Vault Looter – titles built to deliver consistent performance and broad appeal. The portfolio also features instant win games like Sea of Treasures and Bloody Stakes & Riches, offering fast-paced mechanics. Additionally, 7777 gaming introduces its distinctive Innovative” – a category reserved for titles that push creative and technical boundaries. Among them, Devil’s Deal Soul for Sale stands out with its unique storytelling, visual style, and experimental gameplay, reflecting the company’s bold approach to modern iGaming entertainment.

All games are designed with a strong focus on player engagement, featuring popular functionalities such as multipliers, bonus rounds, free spins, gamble features, expanding reels, and buy bonus options.

With this new certification, Italy becomes the 14th consecutive market in 7777 gaming’s global expansion. Over the past three years, the company has extended its reach worldwide, establishing a presence across diverse regions and regulated markets. Since the beginning of 2025 alone, 7777 gaming has secured entry into Peru, Brazil, Colombia, Croatia, and Italy underlining its commitment to growth and trusted partnerships. The team remains dedicated to bringing high-performing, regulation-ready content that resonates with players and operators everywhere.

About 7777 gaming:

7777 gaming is an innovative and data-driven B2B igaming provider, founded in 2020 with the mission to revolutionize and challenge the status quo in the industry by offering 360-degree platform, state-of-the-art online casino games, iLottery, Jackpot, and marketing solutions, draw-based games, scratch cards, and much more.

The product is built by a dedicated team of visionaries with over 20 years of experience. The games and the RNG are tested and compliant in several highly regulated jurisdictions worldwide. Besides, the company achieved and maintained ISO 27001 certification. 7777 gaming holds a gambling license in Bulgaria and Romania and an MGA Certificate to provide its online casino games to these markets.

7777 gaming is already partnering with the leading aggregators and platform providers in the igaming industry.

Contact us:

[email protected]

https://www.7777gaming.com

Social Media:

LinkedIn

The post 7777 gaming gains certification for Italian iGaming market appeared first on European Gaming Industry News.

Continue Reading

Latest News

Heavyweight Club by GR8 Tech Signals New Era of Operator Ambition at iGB L!VE

Published

on

Reading Time: 3 minutes

 

The iGaming industry got a taste of heavyweight ambition at iGB L!VE London 2025, where GR8 Tech unveiled its Heavyweight Club—an exclusive community that takes domination in iGaming markets as seriously as world champion Oleksandr Usyk takes defending his undisputed heavyweight title.

“iGB L!VE London was the ignition point for the Heavyweight Club. We showcased top-tier tech and connected with operators ready to lead, scale, and dominate. The energy, the conversations, the demand for real performance confirmed what we’ve always believed: the iGaming industry is hungry for heavyweight solutions and GR8 Tech is here to deliver,” said Sergey Ghazaryan, GR8 Tech’s CRO.

Industry Response Points to Market Appetite

With increased competition making differentiation more challenging, speed-to-market pressure intensifying as new markets emerge, and technology debt from legacy systems hindering operators’ growth, the industry is at a critical juncture. In 110 meetings with the sales team and over 65 conducted demos, operator feedback consistently centered on these exact challenges.

This shift is evident across the ecosystem. Mariia Shmelova, CEO of Aff.Tech—GR8 Tech’s proprietary affiliate management platform—observed similar patterns: “One major trend is the demand for greater transparency and performance accountability. Operators want to see exactly what’s driving traffic, conversions, and ROI. That’s why we’ve been doubling down on data—not just analytics, but actionable insights that affiliates and operators can use in real time. We’re also seeing growing interest in multi-geo, multi-brand campaigns, and our platform is built to support those kinds of complex setups with ease. Flexibility, automation, and smart integrations are the future.

The conversations revealed a clear understanding: champion ambitions require champion tools. Operators emphasized the need for high-performance solutions that deliver geo-specificity for local market domination and margin mastery that turns competitive pressure into profit advantage. The response highlighted how operators are seeking partners who understand that every champion needs exactly the right tools for their specific fight.

GR8 Tech’s approach resonated because it addresses this reality with three key solutions designed for different use scenarios:

  • Hyper Turnkey, which delivers fully managed casino and sportsbook operations that scale with ambition;
  • ULTIM8 Sportsbook iFrame with its lightning-fast integration and market-specific customization capabilities;
  • Infinite Casino Aggregation, offering premium gaming experiences with an operator-first flexibility.

This comprehensive approach ensures every operator gets precisely what they need to overcome their unique market challenges and achieve championship-level performance.

Heavyweight Club Momentum Builds Toward Next Championship Round

The “Fight for Greatness” collection drew significant attention on the show floor. Attendees’ enthusiasm for the showcased apparel and accessories, paired with strong performance of the online store, confirmed that the Heavyweight Club resonates far beyond technology—it’s a mindset people want to embody and a philosophy they want to wear.

GR8 Tech’s AR experience featuring Oleksandr Usyk became a magnet for attendees, with over 80 participants stepping into the champion’s world in one of the most memorable activations on the show floor. Winners of the AR experience didn’t just walk away with impressive pictures—they earned tickets to witness Usyk defend his undisputed heavyweight title against Daniel Dubois this July.

Just as Usyk will defend his title at Wembley, the Heavyweight Club will continue its championship journey beyond iGB L!VE. The next epic edition awaits at SBC Summit in September, where the movement will expand with new challenges and opportunities for operators ready to dominate their markets.

Ready to fight for greatness? Connect with GR8 Tech and step into the ring.

 

GR8 Tech. Platform for Champions

GR8 Tech is an award-winning provider, delivering high-performance sportsbook and iGaming solutions that empower operators to lead and win in competitive markets. Key elements of GR8 Tech’s comprehensive portfolio include the Hyper Turnkey solution, ULTIM8 Sportsbook iFrame,  Infinite Casino Aggregation, and Platform Acceler8 suite, featuring its proprietary affiliate management platform, Aff.Tech.

With a geo-specific approach to solutions, a focus on practical innovations, and an operator-first mindset, GR8 Tech helps its clients achieve measurable results in their target markets quickly and efficiently. Trusted by top operators worldwide, GR8 Tech has over 100 successful cases and earned multiple recognitions, including the title of the Best Sports Betting Provider in CEE by GamingTECH Awards 2025.

The post Heavyweight Club by GR8 Tech Signals New Era of Operator Ambition at iGB L!VE appeared first on European Gaming Industry News.

Continue Reading

Latest News

FBMDS introduces Piñata Rush – A Thrilling Twist on Crash Gaming Innovation

Published

on

Reading Time: < 1 minute

FBMDS proudly announces the upcoming launch of Piñata Rush, the newest entry in the Momentum Series of crash games. Built with multiplayer engagement in mind and backed by seamless cross-platform performance, Piñata Rush is set to become a standout experience in the evolving crash category. Designed for operators seeking flexible, feature-rich crash content, Piñata Rush combines classic single-multiplier crash mechanics with innovative social elements and refined gameplay systems.

Unlike traditional crash games, Piñata Rush introduces Bet Rankings, a real-time leaderboard mechanic that highlights player bets and cashouts during each round. This dynamic layer fosters social competitiveness and increases player visibility — two key factors in improving session depth and repeat play.

With the ability to place up to two simultaneous bets per round, configurable Auto Cashout, and both manual and automatic betting options, Piñata Rush offers players tactical freedom and operators a new way to appeal to diverse user profiles.

Key Product Highlights:

  • Multiplayer crash format with shared rounds and real-time Bet Rankings
  • Configurable maximum multiplier from 100x to 1000x
  • Manual and Auto-Bet functionality
  • Auto Cashout starting from 1.01x for strategic control
  • Support for dual betting in every round
  • Optimized for Desktop, Tablet & Mobile
  • RTP: 97.06%

Operators also benefit from a built-in Tournament Tool, allowing regionally tailored competitions with multilingual support, flexible prize types, and custom campaign configuration. Combined with in-game history tracking, streamlined settings, and full visual customization options, Piñata Rush is engineered to drive engagement while offering operational versatility. As part of FBMDS’ growing Momentum Series, which also includes Magical Garden and Arctic Jumper, Piñata Rush continues the brand’s commitment to delivering high-performing, modular crash content designed for today’s dynamic player profiles in emerging markets.

The post FBMDS introduces Piñata Rush – A Thrilling Twist on Crash Gaming Innovation appeared first on European Gaming Industry News.

Continue Reading

Trending

EEGaming.org is part of HIPTHER, parent brand of various prominent news outlets and international conferences. These platforms and events span a wide range of industries, including Entertainment, Technology, Gaming and Gambling, Blockchain, Artificial Intelligence, Fintech, Quantum Technology, Legal Cannabis, Health and Lifestyle, VR/AR, eSports, and several others. This indicates that EEGaming.org is part of a larger network that focuses on a diverse array of sectors, particularly those related to cutting-edge technology and modern lifestyle trends.

Contact us: [email protected]

Editorial / PR Submissions: [email protected]

Copyright © 2015 - 2025 HIPTHER. All Rights Reserved. Registered in Romania under Proshirt SRL, Company number: 2134306, EU VAT ID: RO21343605. Office address: Blvd. 1 Decembrie 1918 nr.5, Targu Mures, Romania

We are constantly showing banners about important news regarding events and product launches. Please turn AdBlock off in order to see these areas.